Счас окончательно все запутаем :-) Вот есть же птица Рух, так она может быть птица Душа или птица Убирайся :-) (типа "Анубрысь немедленноотсюдамерзавецэтакий!") - в зависимости от контекста :-р
А что такое "Олли" (или "Улли")? Варда любит это слово петь...
Привет всем! Как у вас тут много замечательной, полезной информации! Супер! Я мечтаю выучить арабский язык, я его просто обажаю, когда слышу , то просто млею, знаю пару сотен слов, а вот предложения составлять не умею, в книжке одно, в разговоре другое, я запуталась... А произношение... А кто-нибудь знает, что означает слово seher?
Хорошо, начнём с человека инсан-человек нафс-душа джисм-тело раас-голова уунк-шея катф-плечо захр-спина садр-грудь риджль-нога яд-рука джяниб-бок кальб-сердце батн-живот азафэр-ногти кэф-кисть рыкбэ-колено дамм-кровь жэмешми-череп ваджьх-лицо джябха-лоб айн-глаз шафа-губа узн-ухо анф-нос фамм-рот ибтисамэ-улыбка хадд-щека шаар-волосы джильд-кожа румуш-ресницы хаджиб-брови синн-зуб лисан-язык закн-подбородок Ну, по человеку ВСЁ, я больше пока не знаю, могу написать цвета, дни недели, месеца,поры года, время суток,цифры,некоторые предметы быта, небо и всё, что с ним связано, животных, членов семьи, одежду, некоторые чувства, эмоции, кое-что по учёбе, я кстати в Академии искусств учусь, оеде чуть-чуть и т.д.
Добрый, день! Вот вам очередная порция слов на тему ВРЕМЯ: Дакыка- минута Саа- час Кам ас-саа? - который час Вакт- время Сабах- утро Сабах аль- хэйр- доброе утро Ёум- день Масаун- вечер Ёум аль- иснэйн- понедельник Ёум ас- сулясаи- вторник Ёум аль- арбиаи- среда Ёум аль- хамис- четверг Ёум аль- джумаа- пятница Ёум ас- сабт- суббота Ёум аль – ахад- воскресенье Шахр- месяц Айлюль-сентябрь Тишрин аль- овваль-октябрь Тишрин ас-сани- ноябрь Канун аль- овваль- декабрь Канун ас- сани –январь Шуббат- февраль Азар- март Нисан-апрель Аяр- май Хазиран- июнь- мой ЛЮБИМЫЙ месяц Таммуз-июль Аб-август Сана-год Хариф-осень Рубия- весна Шитаэ-зима Сайф- лето Глаголов я пока мало знаю, но вот некоторые из них : фариха-радоваться афраха-радовать дахика- смеяться амана би- верить васака би- доверять халяма би-мечтать малля- скучать аммаля- надеяться та ассафа аля- сожалеть аатафа аля- сочуствовать расама-рисовать харрама- запрещать хараса- сильно желать чего-либо таффака-иметь успехжадда- проявлять старание мин жадда ва жадда- через тернии к звёздам, типа, кто старается, тот добьётся своего ана бадди- я хочу ана-финни-я могу Знаете Хаифу, у неё песня есть бадди аиш- хочу жить значит ана финни шуффака?- могу увидеть тебя сегодня? Встретимся? кятаба-писать аанака-обнять Удачи в изучении!Если вы знаете какие нибудь пословицы, просто фрызы ПИШИТЕ, а?
А у меня конкретные вопосы к Milana (как вовремя Вы появились!!!) Очень во многих песнях моему непривычному к арабской речи уху слышится "Se te luni" - это о чем? Или, например "Kurele" (Ударение на последний слог)
Этот "se te luni" очень часто встречается! Рифмуется с ...ayooni. Вообще в песнях есть по-моему стандартный набор фраз с некотрыми вариациями. Ну прямо как у нас в эстрадной песне рифмы "... ты -... цветы" "... любовь - ... вновь и вновь" "...Разлука- ... друг друга" и пр. и др. Вот бы кто кинул на форум пару таких устоявшихся песенных фразочек! А то конечно интересно узнать как по арабски "ногти", но увы, это знание применить негде. Но все равно Milana, большое спасибо за словарь.
Девушки, помогите перевести песню или хоть фразу, которая часто звучит в припеве: КАРА МЕЛИК. Не можем для концерта подобрать название для танца на эту песню.
Все даты в формате GMT
5 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет